Parent and Family Engagement Policy

2022-23 Cook School Parent and Family Engagement Policy

At Cook Elementary School, we value the partnership we have with all of our families. Parent and
family engagement is a vital part of student academic achievement and positive socioemotional
well-being. Please review our 2022-23 School Parent and Family Engagement Policy.
● Family and community members will be invited to all SSC/ELAC meetings where input and
feedback are requested and information on these policies is provided. All proposals to amend
a policy will be added to the agenda and discussed. Any policy change will be presented to
staff and voted on by committee members.
● All suggestions and ideas for policy change will be shared, added to the agenda, discussed,
and voted on by our SSC/ELAC committee members.
● Parents are invited to attend SSC/ELAC Committee meetings where public comments are
permitted. Feedback and questions are also requested throughout the meeting. All concerns
will be listened to and addressed. Policy changes will be voted on by committee members.
● The meeting times for all SSC/ELAC meetings including the Title I meeting are shared with the
community through ParentSquare and the agenda is always posted at the front of the school at
least 72 hours prior to the meetings. Families are invited to attend our annual Title I meeting
that takes place at the beginning of the school year. Translation is available for families that
speak another language during this meeting.
● Community meetings are scheduled at various times during the school year. Parent-Principal
Chats are offered in the morning at 8:30am, SSC/ELAC meetings take place at 3:00pm during
the school year, and Family Events (Back to School Night, Music Concerts, PTO Events, Open
House) take place in the evenings between 5:30 to 6:00pm. For all meetings, translation is
available for our families. Upon request, Zoom meetings may be available.
● During Back To School Night, the principal holds a parent meeting to share about curriculum,
assessments, CA state standards, achievement levels, and progress monitoring. Information
is also shared throughout the school year via ParentSquare, Parent-Principal Chats, school
committee meetings, and family events. Teachers share about curriculum during Back to
School Night, Parent/Teacher conferences, regular and ongoing communications, progress
reports, and report cards. Parents are invited as partners in academic success through all of
our community activities and special events.
● During staff meetings, the principal shares data to emphasize the importance of parent
involvement and invites staff to actively engage parents in supporting students' academic and
socio-emotional progress. Staff also actively engages with parents on school committees
including our SSC and ELAC which further emphasizes and strengthens the importance of
valuable parental input and engagement at our school site.
● Cook Elementary School works to increase opportunities for parental involvement in PTO,
School Site Council, and ELAC. Committee Members all work together to increase parental
participation through opportunities to volunteer, share ideas, glean information about school
programs, and connect our families to our school. School community liaisons greatly facilitate
this effort through providing translation and vital resources available through our district Parent
Resource Center.


Póliza Participación de Padres y Familias 2022-23 de la Escuela Cook

En la Escuela Primaria Cook, valoramos la asociación que temenos con todas nuestras familias. La
participación de los padres y la familia es una parte vital del rendimeinto académico de los estudiantes y del
bienestar socioemocional positivo. Por favor revise nuestra Póliza de Participación de Padres y Familias del
2022-23.
● Se invitará a los miembros de la familia y la comunidad a todas las juntas de SSC/ELAC donde se soliciten
aportes y comentarios y se brinde información sobre estas pólizas. Todas las propuestas para modificar una
póliza se agregarán a la agenda y se discutirán. Cualquier cambio de póliza será presentado al personal y
votado por los miembros del comité.
● Todas las sugerencias e ideas para el cambio de póliza serán compartidas, añadidas a la agenda, discutidas y
votadas por los miembros de nuestro comité SSC/ELAC.
● Los padres están invitados a asistir a las juntas del Comité SSC/ELAC donde se permiten comentarios
públicos. También se solicitan comentarios y preguntas durante la junta. Todas las preocupaciones serán
escuchadas y abordadas. Los cambios de póliza serán votados por los miembros del comité.
● Los horarios de reunion para todas las juntas de SSC/ELAC, incluida la junta de Título I, se comparten con la
comunidad a través de ParentSquare y la agenda siempre se publica en frente de la escuela al menos 72
horas antes de las juntas. Las familias están invitadas a asistir a nuestra junta anual de Título I que se lleva a
cabo al comienzo del año escolar. Durante esta junta, traducción está disponible para las familias que hablan
otro idioma.
● Las juntas comunitarias se programan en varios horarios durante el año escolar. Las platicas entre Padres y
Directores se ofrecen por la mañana a las 8:30, las juntas de SSC/ELAC se llevan a cabo a las 3:00 de la tarde
durante el año escolar, y eventos familiares (Noche de Regreso a la Escuela, conciertos de música, eventos
del PTO, Open House) se llevan a cabo por las tardes entre las 5:30 y las 6:00. Para todas las juntas, hay
traducción disponible para nuestras familias. Con previa solicitud, las juntas a través de Zoom pueden estar
disponibles.
● Durante la Noche de Regreso a la Escuela, el/la director/a organiza una junta de padres para compartir
sobre el plan de estudios, las evaluaciones, Los Estándares del Estado de California, los niveles de
rendimiento, y el monitorea de progreso. La información también se comparte a lo largo del año escolar a
través de ParentSquare, Platicas de Padres y Directores, juntas del comité escolar, y eventos familiares. Los
maestros comparten sobre el plan de estudios durante Noche de Regreso a la Escuela, las conferencias de
padres y maestros, las comunicaciones periódicas y continuas, los reportes de progreso, y las boletas de
calificaciones. Los padres están invitados como socios en el éxito académico a través de todas nuestras
actividades comunitarias y eventos especiales.
● Durante las juntas del personal, el/la director/a comparte datos para enfatizar la importancia de la
participación de los padres e invita al personal a involucrar activamente a los padres para apoyar el
progreso académico y socioemocional de los estudiantes. El personal también se involucra activamente con
los padres en los comités escolares incluidos SSC y ELAC, lo que enfatiza y fortalece aún más la importancia
de la valiosa participación y participacón de los padres en nuestro sitio escolar.
● La Escuela Primaria Cook trabaja para aumentar las oportunidades para la participación de los padres en le
PTO, Consejo Escolar, y ELAC. Todos los miembros del comité trabajan juntos para aumentar la
participación de los padres a través de oportunidades para ofrecerse como voluntarios, compartir ideas,
recopilar información sobre los programas escolares y conectar a nuestras familias con nuestra escuela. Los
enlaces de la comunidad escolar facilitan en gran medida este esfuerzo al proporcionar traduucción y
recursos vitales disponibles a través de nuestro Centro de Recursos Para Padres del distrito.

 

Quy Định về Sự Tham gia của Phụ huynh và Gia đình

ở tại trường Cook 2022-2023
Tại Trường Tiểu Học Cook, chúng tôi đánh giá cao mối quan hệ hợp tác mà chúng tôi có với tất cả các gia đình của
trường. Sự tham gia của phụ huynh và gia đình góp một phần quan trọng trong thành tích học tập và cảm nhận tích
cực về bản thân mình của học sinh. Vui lòng xem lại Quy định về Sự Tham gia của Phụ Huynh và Gia đình với
Trường học 2022-2023.
● Các thành viên trong gia đình và cộng đồng sẽ được mời tham dự tất cả các cuộc họp của Hội đồng trường (SSC) /
Ban cố vấn trường dành cho học sinh chưa thạo Anh ngữ (ELAC), để góp ý và đóng góp ý kiến cho buổi họp cũng
như được cung cấp thông tin về các quy định này. Tất cả các đề nghị sửa đổi quy định sẽ được đưa vào lịch trình và
thảo luận. Mọi thay đổi về quy định sẽ được trình bày với nhân viên và được các thành viên ủy ban biểu quyết.
● Tất cả các đề nghị và ý tưởng về thay đổi quy định sẽ được chia sẻ, bổ sung vào lịch trình trong buổi họp, thảo luận
và biểu quyết bởi các thành viên của ủy ban SSC / ELAC của chúng tôi.
● Các Phụ huynh được mời đến tham dự những cuộc họp của Ủy ban SSC / ELAC nơi mà Phụ huynh được quyền
góp ý phê bình. Phụ huynh cũng có thể đóng góp ý kiến và đặt các câu hỏi trong buổi họp. Tất cả các mối quan tâm sẽ
được lắng nghe và giải quyết. Các thay đổi quy định sẽ do các thành viên ủy ban biểu quyết.
● Thời gian họp cho tất cả các cuộc họp của SSC / ELAC bao gồm Title I được chia sẻ với cộng đồng thông qua hệ
thống ParentSquare và lịch trình làm việc luôn được dán trước trường học ít nhất 72 giờ trước những cuộc họp. Các
gia đình được mời tham dự buổi họp Title I hàng năm diễn ra vào đầu năm học. Sẽ có thông dịch cho các gia đình nói
ngôn ngữ khác trong buổi họp này.
● Các buổi họp cộng đồng được lên lịch vào nhiều thời điểm khác nhau trong năm học. Những cuộc trò chuyện giữa
Phụ huynh-Hiệu trưởng được tổ chức vào buổi sáng lúc 8:30 sáng, các cuộc họp SSC / ELAC diễn ra lúc 3 giờ chiều
trong năm học, và các Sự kiện dành cho Gia đình (Đêm gặp gở dịp tựu trường, Buổi trình diễn âm nhạc, Các sự kiện
do Hội Phụ huynh tổ chức, Buổi Phụ huynh viếng lớp) diễn ra vào các buổi tối từ 5:30 đến 6 giờ chiều. Sẽ có thông
dịch cho tất cả các buổi họp. Nếu có yêu cầu, các buổi họp có thể họp qua Zoom.
● Trong Đêm gặp gở dịp tựu trường, hiệu trưởng có tổ chức một cuộc họp phụ huynh để chia sẻ về chương trình
giảng dạy, thẩm định, tiêu chuẩn của tiểu bang CA, thành tích đạt được và theo dõi tiến độ học. Thông tin cũng được
chia sẻ trong suốt năm học qua hệ thống ParentSquare, Trò chuyện giữa Phụ huynh-Hiệu trưởng, các cuộc họp của
các ủy ban cố vấn, và các sự kiện dành cho gia đình. Các giáo viên chia sẻ về chương trình giảng dạy trong Đêm gặp
gở dịp tựu trường, các cuộc họp Phụ huynh / Giáo viên, thông tin liên lạc thường xuyên và liên tục, phiếu báo học lực
và phiếu điểm. Phụ huynh được mời làm đối tác trong thành công học tập thông qua tất cả các hoạt động cộng đồng
và các sự kiện đặc biệt của chúng tôi.
● Trong các cuộc họp với nhân viên, hiệu trưởng chia sẻ dữ liệu để nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tham gia của
phụ huynh và kêu gọi nhân viên tích cực khích lệ phụ huynh tham gia trong việc hỗ trợ tiến bộ học tập và cảm xúc
của con em mình. Nhân viên cũng tích cực tham gia với phụ huynh trong các ủy ban trường học bao gồm SSC và
ELAC của nhà trường, nhằm nhấn mạnh hơn nữa và củng cố tầm quan trọng của sự tham gia và đóng góp có giá trị
của phụ huynh tại trường học.
● Trường Tiểu học Cook tạo cơ hội để phụ huynh tham gia vào Hội phụ huynh (PTO), Hội đồng Trường (SSC), và
Ban cố vấn dành cho những học sinh chưa thông thạo Anh ngữ (ELAC). Tất cả các Thành viên của Ủy ban đều làm
việc cùng nhau để có thêm nhiều sự tham gia của phụ huynh thông qua các cơ hội tình nguyện, chia sẽ ý tưởng, thu
thập thông tin về các chương trình học, và kết nối các gia đình vào trường học của chúng ta. Các liên lạc viên của
cộng đồng nhà trường hỗ trợ rất nhiều cho nỗ lực này thông qua việc cung cấp bản dịch và các nguồn thông tin quan
trọng có sẵn thông qua Trung tâm hổ trợ Phụ huynh của học khu.